Axel Rudakubana fatally knifed three young girls at a Taylor Swift-themed dance class in Southport