A jury has concluded that it was 'not correct or safe' to leave the man at a Metrolink station in the early hours with no 'means, money and phone'