While she may not be on-screen after the end of the dance show, the presenter is still very much busy with other projects