The dancer has been supported by his Strictly co-stars as he missed out on a reunion with them