Lauren Bolton faces trial for the murder of Joel Deering