Lisa Riley shared her debut role in Coronation Street before she hit the Dales