The dancer, who wasn't invited back to the BBC One dance contest in 2024, will be on tour until the spring