Axel Rudakubana is charged with the murders of Bebe King, Elsie Dot Stancombe, and Alice da Silva Aguiar