Actor Jonny Freeman has reportedly filmed his final scenes as villain Reiss Colwell and EastEnders fans have "worked out" when the creepy killer will leave Walford