The new measures aim to address some of the difficulties that thousands of parents face when their baby is in neonatal care