The 'easy to wear' dress is sold at M&S, but can still be picked up for a lot less in the Nobody's Child sale