The actress is filming her next TV project before welcoming her first child into the world