The Wanted singer required pacemaker surgery after he started feeling unwell last December