Emmerdale star William Ash gets candid about his character's thirst for justice in upcoming scenes