Fans couldn't have been more thrilled to see the BBC One dance contest's new champions back together