The host of the hit dance show often remains impartial when she shows her support for her fellow stars of the show