A man's buying habits before work were rumbled by the supermarket - after the app alerted his wife to more than 800 purchases he made over the course of 2024