The Loose Women star shared her diagnosis as she reflected on turning 36