The project behind ‘groundbreaking’ discoveries about our galaxy will end this week