Private parking firms are set to update their code of conduct to address the five-minute parking rule, which has seen drivers fined for not paying quickly enough