Disney Plus is set to release a new gripping murder mystery series later this month.