People claiming the Personal Independence Payment have been cautioned that a new style form could cause them to lose their benefits or see a reduction in payments