Emmerdale fans have figured out what Joe Tate's secret could be