The Traitors fans were happy that one of the faithfuls said goodbye to the competition