The demands come after the streaming giant released the second series of Squid Game