Mason Radcliffe (Luca Toolan) was viciously attacked by his own brothers in horrifying scenes