Netflix's adaptation of the real-life story of a woman 'catfished' by an unexpected individual is a must-watch for 'true' crime and internet horror story enthusiasts.