Musical/thriller Emilia Pérez took home a whopping four awards at the Golden Globes