Edward Pettifer, 31, was one of 14 people who died in the New Year's Day attack