The first evictee from The Traitors appeared on the BBC show and fans were not happy for a number of different reasons but mainly after the star decided to burst into song