The ITV soap has released a new trailer for the horrifying stabbing storyline