The actress shared a heartfelt message with her followers after spending Christmas with her family