Gavin and Stacey fans have been left in stitches after noticing a minor detail in last night's finale, and many admitted it made them realise just how brilliant the show really is