The pair will be at the forefront of the ITV soap this Christmas