Emmerdale's Mack Boyd actor Lawrence Robb has reunited with his former co-star as the pair showed off their impressive singing skills