A glass of mulled wine or prosecco could see offenders punished including being returned to prison