André Gleißner was tragically killed in Friday night's Christmas market massacre in Magdeburg, Germany