The broadcaster announced last month that she'd be leaving for pastures new this Christmas and hosted an emotional final show