Influencer Sophie Lait often shares frank posts about body positivity and her latest one was no exception, as she discussed her outfit choice of a tight dress for a Christmas party