Serena Stregapede, 37, told a court she didn't know she wasn't insured and insisted she was planning to pull over at the next motorway service station