There's also another Weatherfield return in the ITV soap next week