David Toulson died at his flat while celebrating his 40th birthday. His friend, former prison officer James Johnson, was acquitted of his murder