The Hits Radio host celebrated the milestone occasion with a big bash in her home city