The N-Dubz star, 36, entered the jungle during the 2024 series launch on Sunday night