Kevin Biji lured his victim by pretending to be his own girlfriend before carrying out a brutal attack