Shocked viewers compared the moment to Fatima Whitbread getting a cockroach stuck in her nose