The show returned to ITV on Sunday evening