Harshita Brella's body was discovered in the boot of a car in east London on Thursday