Emmerdale fans are fearing the worst for one character after a chilling clue on Friday night's episode