Tiffany Dodd was told about the cat, who she has called Gucci, living in the M23 area